Der Weg © the way ©
Original – price on request –
Jahr 2012
Zirbenholz
Höhe 17 cm /43 inch
Breite 16 cm / 40 inch
Tiefe 25 cm / 63 inch
peter myrdal
Der Weg des Himmels ist wie ein gespannter Bogen:
Das Hohe drückt er nieder,
das Tiefe hebt er hoch.
Was zuviel ist, wird vermindert,
Was zuwenig ist wird vermehrt.
Der Weg des Himmels nimmt von denen ,
die zuviel haben,
um denjenigen zu geben,
die zuwenig haben.
Lao Tse
……………………………….
The path of heaven is like a taut bow :
It pushes the high down,
It lifts the deep up.
Where there is too much it will be reduced,
And where there is too little it will be increased.
The path of heaven takes from those who have too much,
And gives to those who have too little.
Lao Tse